Removal Order (SPA).png

¿Qué es una orden de expulsión? 

Una orden de expulsión (a veces llamada deportación o una orden de deportación) es un aviso que dice que debes salir del país. 

  • Un/a oficial de inmigración del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) o un/a juez/a de la corte de inmigración ordena/decide la orden de expulsión.
  • El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) hace cumplir la orden de expulsión.  

¿Cómo es el proceso de expulsión? 

  • 👮 ICE recoge a la persona que ha recibido la orden de deportación. 
  • 🚔 ICE transfiere a esa persona a detención (si es un adulto) o a un albergue de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (si es un menor). 
  • 🛂 Se organizarán los detalles logísticos de la expulsión, lo que generalmente implica organizar documentos de viaje y vuelos con el país de origen de la persona.
      • Nota: No hay un tiempo establecido para que este proceso se complete. ICE intentará hacer que este proceso ocurra lo más rápido posible, pero este tiempo dependerá de muchos factores (como el tiempo para obtener documentos de viaje del consulado del país de origen). 

¿Qué debo hacer si recibo una orden de expulsión? 

1. 🙅‍♀️ ¡No la ignores! Puedes tener una oportunidad para apelar, pero el tiempo para apelar después de recibir una orden de expulsión es limitado (generalmente tienes 30 días para apelar). Ignorar la orden de expulsión podría hacer que pierdas tu oportunidad de apelar. 

Nota: Cuando solicitas una apelación, significa que pides al tribunal que revise la decisión (generalmente porque no estás de acuerdo con ella). Un tribunal superior (normalmente la Junta de Apelación de Inmigración, o BIA por sus siglas en inglés, en casos de inmigración) revisará la decisión y emitirán una nueva decisión. 

2. ⚖️ Habla con un/a abogado/a lo antes posible. Un/a abogado/a puede ayudarte a entender tus opciones. Algunas opciones pueden incluir: 

  • Apelar la decisión 
  • Solicitar una forma de "alivio" de la expulsión (por ejemplo: asilo, visas U y visas T son ejemplos de formas de alivio que te permiten quedarte en los EE. UU. y no ser deportado) 
  • Salida voluntaria 

Sin embargo, cada una de estas opciones tiene requisitos y consecuencias específicas. Los procesos de solicitud pueden ser complicados, y la opción que elijas puede afectar tu habilidad para regresar a los EE. UU. en el futuro si eres deportado. Un/a abogado/a te puede ayudar a decidir la mejor manera de proceder, dependiendo de tu caso específico. El/ella se asegura también de completes todos los pasos necesarios. 

Si necesitas ayuda para encontrar un/a abogado/a, contáctanos. También puedes consultar nuestro artículo, "4 Temas a Tener en Cuenta al Buscar un Abogado". 

3. 👩‍⚖️ Asegúrate de asistir a todas las audiencias judiciales. No presentarte a tu audiencia en la corte de inmigración puede ser motivo de expulsión inmediata. 

Recuerda que la mejor manera de asegurarte de no perder ninguna audiencia judicial es revisar el estado de tu caso con frecuencia. Si necesitas ayuda para entender cómo revisar el estado de tu caso, consulta nuestra infografía aquí. 

  • Nota: Si tienes 18 años o más y tienes citas programadas con ICE, asegúrate de asistir a las citas con ICE Y a las audiencias en la corte de inmigración. ICE y la Corte de Inmigración son dos cosas diferentes, y es importante que asistas a TODAS tus citas/audiencias con AMBOS (la consecuencia de faltar a una cita/audiencia podría ser la deportación). Para más información sobre esto, consulta nuestra guía para personas de 18 años (próximamente). 

 

¿Qué hago si mi patrocinador/a recibe una orden de expulsión? 

Si tu patrocinador/a recibe una orden de expulsión, es posible que deje de ser tu patrocinador/a. 

Recuerda que muchas de las mismas reglas que se te aplican a ti, también se le aplican a tu patrocinador/a. Tu patrocinador/a puede tener la opción de apelar la orden de expulsión. También podría tener una opción llamada suspensión de la expulsión. El tiempo para apelar es limitado. Tu patrocinador/a necesita hablar con un/a abogado/a lo antes posible para conocer cuáles son sus opciones. 

Tu patrocinador/a necesita hablar con un/a abogado/a, ¡y tú también deberías hablar con un/a abogado/a sobre la situación! Pueden existir otras opciones legales para ti. Es posible que cumplas con los requisitos para solicitar un tipo visa diferente, o que puedas cambiar de patrocinador/a. 

Como menor o adolescente no acompañado, es importante estar preparado/a para la posibilidad de que tu patrocinador/a sea llevado a detención o deportado. Esto puede ser aterrador, pero hay pasos que puedes tomar para prepararte y asegurar tu seguridad y bienestar. Una cosa que puedes hacer es preparar un plan de seguridad. Un plan de seguridad incluye detalles que decides de antemano con tu patrocinador/a sobre a quién contactar y adónde ir en caso de emergencia. 

 

A continuación tienes 6 temas importantes para incluir en tu plan de seguridad: 

⏹️📞 Ten una lista de contactos de emergencia que incluya adultos de confianza a los que puedes llamar en caso de emergencia. 

  • Habla con tu patrocinador/a lo antes posible sobre quiénes serán tus contactos de emergencia. ¿Hay alguien a quien puedas llamar para que te recoja si detienen a tu patrocinador/a? ¿Hay alguien con quien puedas quedarte? Asegúrate de guardar la información de tus contactos de emergencia en un lugar seguro. Si puedes, memoriza al menos un número de teléfono al que llamar. 

⏹️⚖️ Aprende cómo contactar a tu abogado/a. Si tienes un/a abogado/a, memoriza su número de teléfono o guarda su información de contacto en un lugar seguro y accesible. 

⏹️📄 Mantén tus documentos importantes en un lugar seguro. Asegúrate de guardar todos tus documentos importantes de inmigración en un lugar seguro y haz copias de ellos. Algunos de estos documentos pueden ser certificados de nacimiento, pasaportes, aviso de comparecencia (NTA), formulario de verificación de liberación (VOR), permisos de trabajo, otros documentos de inmigración relacionados con tu caso de inmigración, etc. 

  • Nota: También es una buena idea dejar una copia de estos documentos con tus contactos de emergencia/de confianza, o informarles del lugar donde pueden encontrarlos si es necesario. 

⏹️💵 Ahorra dinero de emergencia. Guarda algo de efectivo y/o una tarjeta de débito contigo en caso de emergencias. 

⏹️⛑️ Averigua qué servicios sociales están disponibles en tu área. Pueden existir recursos gratuitos o de bajo costo de alimentos, refugio, asesoramiento, atención médica, etc. Si necesitas ayuda para encontrar recursos en tu comunidad, contáctanos o consulta nuestro mapa de servicios. 

⏹️🪪 Asegúrate de conocer la información personal/migratoria de tu patrocinador/a, como su nombre completo, fecha de nacimiento, país de nacimiento y número-A, para que tengas más posibilidades de saber dónde está si le detienen. 

  • Para encontrar a alguien detenido por ICE, puedes intentar usar la Sistema de Localización de Detenidos en Línea de ICE. Para usar la herramienta, visita esta página web e ingresa la información personal de la persona que estás buscando. 
  • Nota: El localizador NO puede buscar a nadie menor de 18 años. 

Nota: Descarga un PDF del Plan de Seguridad en inglés o español al final de este artículo.

 

La detención o expulsión de un/a patrocinador/a puede ser realmente aterradora para todos/a las personas afectadas. Recuerda que hay muchas personas y organizaciones que existen para ayudarte a navegar la situación y mantenerte seguro/a. Si necesitas ayuda para encontrar recursos, organizaciones o un/a abogado/a, ¡contáctanos! 

 

 

FUENTES 

Modern Law Group. (2024). Defensa ante expulsaciones y deportaciones. https://es.lawofficeimmigration.com/nuestros-servicios/deportacion/ 

Florence Project. (Octubre, 2011). How to Apply for Voluntary Departure. https://www.justice.gov/sites/default/files/eoir/legacy/2013/01/22/Voluntary%20Departure%20-%20English%20%2813%29.pdf 

American Immigration Council. (Agosto, 2022). The Removal System of the United States: An Overview. https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/removal-system-united-states-overview 

USA.gov. (Septiembre, 2024). Conozca cómo funciona el proceso de deportación. https://www.usa.gov/es/proceso-deportacion-estados-unidos 

Urbina Law Firm. (Mayo, 2024). Qué hacer si tengo una orden de deportación? https://urbinalawfirm.com/que-hacer-si-tengo-una-orden-de-deportacion/